خیلی وقته از کتابهایی که خوندم یا در حال خودنشون هستم چیزی ننوشتم, شاید دلیلش برمیگرده به رخوت هواس بهار که خدا رو شکر ما از 12 ماه سال 11 ماه در گیرشیم. و این باعث شد یکی دو هفته ای را فقط در حد نوک زدن کتابی دستمون بگیریم و خوب چیزی هم عایدمون نشه.

این یکی دو روز اخیر آخرین رمان ترجمه شده از احلام مستغانمی( مشکی برازنده توست)  را تموم کردم, نمیشه اون شاعرانگی "خاطرات تن" را در این رمان دید ولی خوب شاید خلق صحنه های رمنس برای کساییکه شیفته این نوع داستانها باشند بتونه خواننده را راحت تا آخر داستان دنبال خودش بکشونه. 

کتاب بعدی این هفته "اثر مرکب"  از "دارن هاردی" خواهد بود که کارآموزم معرفی کرده, قرار بود با هم شروع به خوندنش کنیم و تو وقتای بی کاری راجع بهش حرف بزنیم . فعلا که شروعش نکردم تا بتونم راجع بهش حرف خاصی بزنم ولی احتمالا مفید به فایده خواهد شد.

کتاب سومی هم هست (توپ های ماه اوت - ترجمه محمد قائد)  که چند هفته ای به طرق مختلف دنبالش بودم که چون چاپ تموم بود دیگه ناامید از پیدا کردنش شدم ولی امروز عصر تو یه کتاب فروشی نزدیک های فاطمی چشم ام بهش افتاد و خدا را شکر این یکی هم برای برنامه کتب خونی بعدی پیدا شد. از روی نقدهایی که راجع بهش خوندم کتاب خوبی به نظر میاد. تا ببینم بعد از خوندنش چقدر این نظر ثابت باقی می مونه.

*خلاصه که با این چیزا زندگی را سر می کنم

پ.ن: دوستی به من می گفت شاید علت آرامش همیشگی ات اینه که کتاب می خونی و موسیقی خوب (البته به زعم ایشون) گوش میدی. پس این دو تا معجزه بشری را دست کم نگیرید اگر یک درصد هم حرف این دوست صحت داشته باشه.

 

كل الطرق تؤدي اليك

حتى تلك التي سلكتها لنسيانك

 

#محمود_درویش

أما بعد ..

لن أحب أحدًا بعدك!

أما قبل ..

فأنا أساسًا لم أعرف الحب إلا بك!

 

#محمود_درویش

خاورمیانه را آفرید

از روی چشم‌های شرقی‌ات؛

پرآشوب

رنجور

خسته

زیبا

 

*عباس حسین نژاد

شهادت میدهم

که بودن ات مرگ است
و نبودن ات مرگ ی دوباره*

#محمود_درویش

* جناب درویش من را به خاطر دست بردن در ترجمه شعرات ببخش

 

تو در بندی

در بند خودت و دلتنگی هایت...

#محمود_درویش