چند روز پیش دو تا کتاب داستان دو زبانه (انگلیسی - فارسی )واسه علی و امیر محمد خریده بودیم . من موندم اگه داستانش مشکل داره واسه چی چاپش می کنن که مجبور باشن تو ترجمش دست ببرن. مثلا تو داستان زیبای خفته جمله
the prince gently kiss her

ترجمه شده بود: شاهزاده چند تا تنفس مصنوعی به زیبای خفته داد و ...

خنده دار تر عکسی بود که بالای این متن گذاشته بودن تقریبا هر ... می فهمید شاهزاده داره چه کار می کنه.

+ نوشته شده در  جمعه بیست و ششم مهر ۱۳۸۷ساعت 10:29  توسط م ر ی م